«Creo que un cierto tipo de Estados Unidos está condenado, pese a que algo más grande pueda venir. El novelista y tan solo el novelista prospera en el descalabro, porque ese es el momento en que puede analizar la belleza de los valores que están cayendo y ascendiendo… El fin de una gran civilización siempre es un gran momento para la ficción. Cuando la vieja Inglaterra a fines del siglo diecinueve cayó, vino Dickens; cuando Rusia se desplomó, vino Tolstoy… Uno espera con ansias la caída de las grandes civilizaciones porque nos entrega un gran arte» – John Gardner.

«I think a certain kind of America is doomed, though something greater may be coming. The novelist and only the novelist thrives on breakdown, because that’s the moment when he can analyze the beauty of the values that are falling and rising… The end of a great civilization is always a great moment for fiction. When the old England at the end of the nineteenth century fell, along came Dickens; when Russia fell apart, along came Tolstoy… One looks forward to the fall of great civilizations because it gives us great art.» – John Gardner.